Brak wyników
Zobacz wszystkie
Dziecko w Warszawie
  • Home
  • Co i gdzie
    RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

    RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

    Bing odwiedzi G City Promenada. Rodzinny weekend pełen zabawy na Pradze-Południe

    Bing odwiedzi G City Promenada. Rodzinny weekend pełen zabawy na Pradze-Południe

    Wola Park wydłuża czas darmowego parkowania na okres wielkanocny

    Wola Park wydłuża czas darmowego parkowania na okres wielkanocny

    „Jump” – Odważ się na zmianę i skocz w przyszłość pełną możliwości

    „Jump” – Odważ się na zmianę i skocz w przyszłość pełną możliwości

    Spotkajmy się w Mamaville na jesiennej edycji targów. Targi, warsztaty i atrakcje dla dorosłych i dzieci!

    Spotkajmy się w Mamaville na jesiennej edycji targów. Targi, warsztaty i atrakcje dla dorosłych i dzieci!

  • Aktualności
    • Wszystkie
    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
    RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

    RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

    Polacy na „bakier” z warzywami i owocami? Badanie ujawnia sporą lukę w naszej diecie

    Polacy na „bakier” z warzywami i owocami? Badanie ujawnia sporą lukę w naszej diecie

    Mazowiecki Instytut Kultury organizuje wydarzenia w ramach Kulturalnej Szkoły na Mazowszu

    Mazowiecki Instytut Kultury organizuje wydarzenia w ramach Kulturalnej Szkoły na Mazowszu

    Bing odwiedzi G City Promenada. Rodzinny weekend pełen zabawy na Pradze-Południe

    Bing odwiedzi G City Promenada. Rodzinny weekend pełen zabawy na Pradze-Południe

    Muzeum Powstania Warszawskiego najbardziej medialnym muzeum lutego. Muzeum Auschwitz-Birkenau zdecydowanym liderem w social mediach

    Muzeum Powstania Warszawskiego najbardziej medialnym muzeum lutego. Muzeum Auschwitz-Birkenau zdecydowanym liderem w social mediach

    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
  • Kultura
    • Wszystkie
    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
    RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

    RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

    Muzeum Powstania Warszawskiego najbardziej medialnym muzeum lutego. Muzeum Auschwitz-Birkenau zdecydowanym liderem w social mediach

    Muzeum Powstania Warszawskiego najbardziej medialnym muzeum lutego. Muzeum Auschwitz-Birkenau zdecydowanym liderem w social mediach

    „Musical Kosmos” wraca w nowej odsłonie. Spektakl zagra w Palladium już 26 marca

    „Musical Kosmos” wraca w nowej odsłonie. Spektakl zagra w Palladium już 26 marca

    Słynne „Pomarańczarki” czasowo zamieniają się miejscami: wyjątkowa współpraca Muzeum Śląskiego w Katowicach i Muzeum Narodowego w Warszawie

    Słynne „Pomarańczarki” czasowo zamieniają się miejscami: wyjątkowa współpraca Muzeum Śląskiego w Katowicach i Muzeum Narodowego w Warszawie

    Wystawa Victorii Fard w warszawskiej Promenadzie: Cyfrowa sztuka, która inspiruje pokolenia

    Wystawa Victorii Fard w warszawskiej Promenadzie: Cyfrowa sztuka, która inspiruje pokolenia

    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
  • KONKURSY
    Konkurs plastyczny dla dzieci „Zabytki Chin”

    Konkurs plastyczny dla dzieci „Zabytki Chin”

    XIX akcja charytatywna „Choinki Jedynki” – konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży

    XIX akcja charytatywna „Choinki Jedynki” – konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży

    Powiedzonko Miesiąca – nowy konkurs na DzieckowWarszawie!

    Powiedzonko Miesiąca – nowy konkurs na DzieckowWarszawie!

    Konkurs  – wygraj fantastyczne domki Sylvanian Families!

    Konkurs – wygraj fantastyczne domki Sylvanian Families!

    Konkurs dla dzieci – „Zostań komiksowym bohaterem – uratuj świat przed wirusem!”

    Konkurs dla dzieci – „Zostań komiksowym bohaterem – uratuj świat przed wirusem!”

  • Polecamy
    • Biblioteka
    • Ciekawe produkty
    • Perełki
  • Baza adresowa
    • Miejsca przyjazne dzieciom i rodzinie
      • Centra handlowe
      • Kluby, Sale zabaw, Pokoje zagadek
      • Księgarnie
      • Kultura
      • Poradnie
      • Przed I Po Porodzie
      • Sklepy
      • Sklepy Online
      • Smacznie
      • Sport I Rekreacja
    • Usługi
      • Edukacja
      • Półkolonie, Wyjazdy, Obozy
      • Pozostałe
      • Rozrywka
      • Usługi medyczne
  • Kiosk
  • Home
  • Co i gdzie
    RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

    RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

    Bing odwiedzi G City Promenada. Rodzinny weekend pełen zabawy na Pradze-Południe

    Bing odwiedzi G City Promenada. Rodzinny weekend pełen zabawy na Pradze-Południe

    Wola Park wydłuża czas darmowego parkowania na okres wielkanocny

    Wola Park wydłuża czas darmowego parkowania na okres wielkanocny

    „Jump” – Odważ się na zmianę i skocz w przyszłość pełną możliwości

    „Jump” – Odważ się na zmianę i skocz w przyszłość pełną możliwości

    Spotkajmy się w Mamaville na jesiennej edycji targów. Targi, warsztaty i atrakcje dla dorosłych i dzieci!

    Spotkajmy się w Mamaville na jesiennej edycji targów. Targi, warsztaty i atrakcje dla dorosłych i dzieci!

  • Aktualności
    • Wszystkie
    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
    RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

    RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

    Polacy na „bakier” z warzywami i owocami? Badanie ujawnia sporą lukę w naszej diecie

    Polacy na „bakier” z warzywami i owocami? Badanie ujawnia sporą lukę w naszej diecie

    Mazowiecki Instytut Kultury organizuje wydarzenia w ramach Kulturalnej Szkoły na Mazowszu

    Mazowiecki Instytut Kultury organizuje wydarzenia w ramach Kulturalnej Szkoły na Mazowszu

    Bing odwiedzi G City Promenada. Rodzinny weekend pełen zabawy na Pradze-Południe

    Bing odwiedzi G City Promenada. Rodzinny weekend pełen zabawy na Pradze-Południe

    Muzeum Powstania Warszawskiego najbardziej medialnym muzeum lutego. Muzeum Auschwitz-Birkenau zdecydowanym liderem w social mediach

    Muzeum Powstania Warszawskiego najbardziej medialnym muzeum lutego. Muzeum Auschwitz-Birkenau zdecydowanym liderem w social mediach

    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
  • Kultura
    • Wszystkie
    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
    RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

    RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

    Muzeum Powstania Warszawskiego najbardziej medialnym muzeum lutego. Muzeum Auschwitz-Birkenau zdecydowanym liderem w social mediach

    Muzeum Powstania Warszawskiego najbardziej medialnym muzeum lutego. Muzeum Auschwitz-Birkenau zdecydowanym liderem w social mediach

    „Musical Kosmos” wraca w nowej odsłonie. Spektakl zagra w Palladium już 26 marca

    „Musical Kosmos” wraca w nowej odsłonie. Spektakl zagra w Palladium już 26 marca

    Słynne „Pomarańczarki” czasowo zamieniają się miejscami: wyjątkowa współpraca Muzeum Śląskiego w Katowicach i Muzeum Narodowego w Warszawie

    Słynne „Pomarańczarki” czasowo zamieniają się miejscami: wyjątkowa współpraca Muzeum Śląskiego w Katowicach i Muzeum Narodowego w Warszawie

    Wystawa Victorii Fard w warszawskiej Promenadzie: Cyfrowa sztuka, która inspiruje pokolenia

    Wystawa Victorii Fard w warszawskiej Promenadzie: Cyfrowa sztuka, która inspiruje pokolenia

    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
  • KONKURSY
    Konkurs plastyczny dla dzieci „Zabytki Chin”

    Konkurs plastyczny dla dzieci „Zabytki Chin”

    XIX akcja charytatywna „Choinki Jedynki” – konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży

    XIX akcja charytatywna „Choinki Jedynki” – konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży

    Powiedzonko Miesiąca – nowy konkurs na DzieckowWarszawie!

    Powiedzonko Miesiąca – nowy konkurs na DzieckowWarszawie!

    Konkurs  – wygraj fantastyczne domki Sylvanian Families!

    Konkurs – wygraj fantastyczne domki Sylvanian Families!

    Konkurs dla dzieci – „Zostań komiksowym bohaterem – uratuj świat przed wirusem!”

    Konkurs dla dzieci – „Zostań komiksowym bohaterem – uratuj świat przed wirusem!”

  • Polecamy
    • Biblioteka
    • Ciekawe produkty
    • Perełki
  • Baza adresowa
    • Miejsca przyjazne dzieciom i rodzinie
      • Centra handlowe
      • Kluby, Sale zabaw, Pokoje zagadek
      • Księgarnie
      • Kultura
      • Poradnie
      • Przed I Po Porodzie
      • Sklepy
      • Sklepy Online
      • Smacznie
      • Sport I Rekreacja
    • Usługi
      • Edukacja
      • Półkolonie, Wyjazdy, Obozy
      • Pozostałe
      • Rozrywka
      • Usługi medyczne
  • Kiosk
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Dziecko w Warszawie
Brak wyników
Zobacz wszystkie

Kiedyś czytało się „Płomyczek”, a dziś…?. Czasopisma dla dzieci

przez Redakcja DwW
26 sierpnia 2011
w CZAS WOLNY/HOBBY, O EDUKACJI
Reading Time:4min czytania
A A
Kiedyś czytało się „Płomyczek”, a dziś…?. Czasopisma dla dzieci


Wystarczy pójść do kiosku czy salonu prasowego, by przekonać się, że magazynów dla dzieci jest więcej niż setka. Są czasopisma dla przedszkolaków (np. „Hello Kitty”, „Rajdek”, „Disney Junior” czy „MiniMini”), dla młodszych dzieci szkolnych („Bakugan”, „Dinozaury” czy „Scooby-Doo” i „Ben 10”). Także gimnazjaliści znajdą coś dla siebie („13 Magazyn Nastolatki”, „Bravo” albo „Victor”). Młodzi czytelnicy mogą wybierać między magazynami poświęconymi ulubionym bohaterom z kreskówek telewizyjnych i seriali („Świnka Peppa”, „Truskawkowe Ciastko”, „Kubuś i Przyjaciele”, „H2O. Wystarczy kropla” czy „Hannah Montana”), a czasopismami poświęconymi jakiemuś wybranemu zagadnieniu lub hobby (np. jazda konna – „W siodle”, komputery – „Komputerowa Gratka” czy styl gotycki – „Black 2 Black”). Są też czasopisma, które w ciekawy dla młodego czytelnika sposób uzupełniają to, czego uczy się w szkole („Victor Junior”, „Cogito”).

Trochę historii
Czasopisma dla dzieci nie są wynalazkiem obecnych czasów. Pierwsze polskie pismo przeznaczone dla najmłodszych ukazywało się już w latach 20. XIX wieku. Były to „Rozrywki dla dzieci” wydawane przez znaną warszawską pedagog, Klementynę z Tańskich Hoffmanową. Ponieważ pismo powstawało w czasach zaborów, jego nadrzędnym zadaniem było propagowanie kultury i języka polskiego. Także matki mogły tam znaleźć porady dotyczące wychowania swoich pociech (dział „Wiadomości mogące być matkom przydatne”). Późniejsze gazety dla najmłodszych pełniły głównie funkcję edukacyjno-wychowawczą. Szczególne zasługi w tym względzie miało czasopismo z początku ubiegłego stulecia „Z bliska i z daleka”. Jego tematyka była ściśle dostosowana do ówczesnych programów nauczania. Mało kto pamięta, że popularne jeszcze 25-30 lat temu „Płomyk” i „Płomyczek” zaczęły ukazywać się już w 1917 roku! Założycielką tego pierwszego była Janina Porazińska. Na jego łamach pisali m.in. Józef Czechowicz, Edmund Niziurski czy Zbigniew Nienacki (twórca popularnego niegdyś Pana Samochodzika). W 1945 roku po raz pierwszy ukazał się „Świerszczyk”. Tytuł wymyśliła pisarka Ewa Szelburg-Zarembina.
Z kolei pierwszym po wojnie czasopismem dla przedszkolaków był niezapomniany „Miś”. To specjalnie dla tej gazety Czesław Janczarski pisał opowiadania o sympatycznym Misiu Uszatku. Niestety, ani „Płomyk”, ani „Płomyczek”, ani nawet „Miś” nie poradziły sobie w czasach wolnego rynku. Te pisma przeszły już do historii. Tylko „Świerszczyk” wciąż trzyma się dzielnie i stara się konkurować z młodszymi tytułami.

Po co te czasopisma?
„No tak” – powie zapewne wielu rodziców – „tylko po co dzieciom te gazetki?”. Wiele współczesnych magazynów dla najmłodszych jest jakby kontynuacją ulubionych bajek. Ale oprócz prostych historyjek dzieci znajdują tam wiele ciekawostek dotyczących otaczającego je świata, łamigłówek, zagadek, a nawet propozycji gier planszowych czy wycinanek. A co takie zabawy dają przedszkolakom? Poza tym, że dają tematy do rozmów i zabaw z rówieśnikami, kształtują pamięć (np. pytania dotyczące historyjki), ćwiczą rękę, czyli przygotowują do pisania (labirynty, łączenie punktów, pisanie po wykropkowanych literach albo cyfrach). Uczą uwagi i spostrzegawczości (np. zadania typu: znajdź różnice, dopasuj cienie). Uczą także rywalizacji, reguł, których należy przestrzegać (także w grach). Rozwijają kreatywność i wyobraźnię (kolorowanki, rysowanie, wycinanki, propozycje zabaw, przebrań), a także uczą liczenia (np. proste zadania matematyczne, zbiory). Bohaterowie bajek (czasopism) bardzo często opowiadają o ciekawych miejscach czy zjawiskach przyrody. A wszystko w sposób atrakcyjny i zrozumiały dla najmłodszych czytelników. Niejednokrotnie również rodzice znajdują tam strony z propozycjami rodzinnych zabaw albo z poradami dotyczącymi zdrowia lub wychowania przedszkolaków.
Podobnie jest w czasopismach dla starszych dzieci. Na ich łamach czytelnicy mogą przeczytać komiksy z ulubionymi postaciami z kreskówek czy filmów. Znajdą tam interesujące łamigłówki i wiele ciekawostek, a nawet porad dotyczących relacji z kolegami. Redaktorzy pracujący przy tego typu czasopismach podkreślają, że zawsze starają się, żeby oprócz czystej rozrywki gazety dla dzieci szkolnych zawierały ciekawie podane treści edukacyjne i wychowawcze. I jak często zaznaczają – starają się, żeby ich czasopisma były wolne od przemocy.

Powiązane wpisy

RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

31 marca 2026
Polacy na „bakier” z warzywami i owocami? Badanie ujawnia sporą lukę w naszej diecie

Polacy na „bakier” z warzywami i owocami? Badanie ujawnia sporą lukę w naszej diecie

30 marca 2026

Ach, te gadżety
W magazynach dla dzieci równie jak treść, ważna jest szata graficzna. Każde czasopismo ma więc spójną, łatwo rozpoznawalną grafikę. Łatwo też zauważyć już po wyglądzie okładek, które pisma przeznaczone są dla przedszkolaków, które dla młodszych dzieci szkolnych, a które dla nastolatków. Niektórzy specjaliści od marketingu uważają, iż to nie zawartość gazety, ale dołączony do niej gadżet jest najważniejszy, bo to on „sprzedaje” produkt. Rodzice wiedzą, że najczęściej tak rzeczywiście jest. Warto jednak pamiętać, że gadżety z czasopism są zwykle marnej jakości, a ich żywot jest bardzo krótki (po prostu się psują). Czasem do dziecięcych magazynów, oprócz zabawek, dołączane są płyty z bajkami, z piosenkami czy gry komputerowe. Te oczywiście mają większą trwałość niż np. autka albo aparaty fotograficzne. Jednak wartość czasopisma dla dzieci nie powinna być mierzona dołączoną zabawką, a treścią, która znajduje się na jego stronach. Rodzice powinni także pamiętać, że czytanie (nawet czasopism) kształtuje w dzieciach nawyk czytania. To znaczy, że wielbiciele gazetek o Bakuganie czy Myszce Miki w przyszłości prawdopodobnie chętniej będą sięgać po książki.

Julia Marzec

Poprzedni

Gra w teatr – Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego

Następny

Bohaterowie dziecięcych bajek

Redakcja DwW

PowiązaneWpisy

RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM
AKTUALNOŚCI

RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

31 marca 2026
Polacy na „bakier” z warzywami i owocami? Badanie ujawnia sporą lukę w naszej diecie
AKTUALNOŚCI

Polacy na „bakier” z warzywami i owocami? Badanie ujawnia sporą lukę w naszej diecie

30 marca 2026
Mazowiecki Instytut Kultury organizuje wydarzenia w ramach Kulturalnej Szkoły na Mazowszu
AKTUALNOŚCI

Mazowiecki Instytut Kultury organizuje wydarzenia w ramach Kulturalnej Szkoły na Mazowszu

29 marca 2026

OSTATNIO DODANE

RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM

31 marca 2026
Polacy na „bakier” z warzywami i owocami? Badanie ujawnia sporą lukę w naszej diecie

Polacy na „bakier” z warzywami i owocami? Badanie ujawnia sporą lukę w naszej diecie

30 marca 2026
Mazowiecki Instytut Kultury organizuje wydarzenia w ramach Kulturalnej Szkoły na Mazowszu

Mazowiecki Instytut Kultury organizuje wydarzenia w ramach Kulturalnej Szkoły na Mazowszu

29 marca 2026
Bing odwiedzi G City Promenada. Rodzinny weekend pełen zabawy na Pradze-Południe

Bing odwiedzi G City Promenada. Rodzinny weekend pełen zabawy na Pradze-Południe

26 marca 2026
Muzeum Powstania Warszawskiego najbardziej medialnym muzeum lutego. Muzeum Auschwitz-Birkenau zdecydowanym liderem w social mediach

Muzeum Powstania Warszawskiego najbardziej medialnym muzeum lutego. Muzeum Auschwitz-Birkenau zdecydowanym liderem w social mediach

26 marca 2026

Tagi

Bemowo bezpieczeństwo Białołęka Bielany choroba dla dzieci dzieci dziecko edukacja ekologiczny Facebook Festiwal Film fundacja Impreza Internet koncert książki Mokotów młodzież nauczyciel Ochota pandemia Piaseczno powiat m. warszawa Praga-Południe Praga-Północ rodzic rodzina Spektakl szkoła Targówek teatr Ursynów Warszawa Warsztaty Wawer Wilanów Wola zabawa zabawka Zajęcia dodatkowe zdrowie Śródmieście Żoliborz
Dziecko w Warszawie

Informujemy o tym, co ciekawego można zrobić z dzieckiem w mieście, które zajęcia wybrać, do kogo zwrócić się o pomoc. Wspieramy mamy oczekujące na dzieci, pokazujemy wartościowe artykuły dla dzieci i prezentujemy prawdziwe perełki wśród książek, zabawek, gier planszowych, art. szkolnych, czy sportowych i nie tylko!! Działamy 7 dni w tygodniu.

Zostańmy w kontakcie😊


Kontakt

ul. Ku Wiśle 7,
00-707 Warszawa, Polska
+48 (22) 50 65 852
+48 (22) 50 65 856
pn-pt 9.00-16.00

wspolpraca@dzieckowwarszawie.pl
redakcja@dzieckowwarszawie.pl

Wyszukiwanie

Brak wyników
Zobacz wszystkie

Działy

Najnowsze wpisy

  • RODZINNE ŚWIĘTA Z POLSKIM RADIEM DZIECIOM
  • Polacy na „bakier” z warzywami i owocami? Badanie ujawnia sporą lukę w naszej diecie
  • Mazowiecki Instytut Kultury organizuje wydarzenia w ramach Kulturalnej Szkoły na Mazowszu
  • Bing odwiedzi G City Promenada. Rodzinny weekend pełen zabawy na Pradze-Południe
  • Muzeum Powstania Warszawskiego najbardziej medialnym muzeum lutego. Muzeum Auschwitz-Birkenau zdecydowanym liderem w social mediach
  • Kategorie
  • Tagi
  • Strona główna
  • Polityka prywatności
  • O nas
  • Kontakt
  • Strony partnerskie

DZIECKO W WARSZAWIE

Brak wyników
Zobacz wszystkie
  • Home
  • Co i gdzie
  • Aktualności
    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
  • Kultura
    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
  • KONKURSY
  • Polecamy
    • Biblioteka
    • Ciekawe produkty
    • Perełki
  • Baza adresowa
    • Miejsca przyjazne dzieciom i rodzinie
      • Centra handlowe
      • Kluby, Sale zabaw, Pokoje zagadek
      • Księgarnie
      • Kultura
      • Poradnie
      • Przed I Po Porodzie
      • Sklepy
      • Sklepy Online
      • Smacznie
      • Sport I Rekreacja
    • Usługi
      • Edukacja
      • Półkolonie, Wyjazdy, Obozy
      • Pozostałe
      • Rozrywka
      • Usługi medyczne
  • Kiosk

DZIECKO W WARSZAWIE

Ta strona używa plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej strony, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Odwiedź naszą Politykę prywatności i plików cookie .