Brak wyników
Zobacz wszystkie
Dziecko w Warszawie
  • Home
  • Co i gdzie

    Dzień Flagi i 20-lecie Muzeum Historii Polski – wspólne świętowanie na Cytadeli

    Goethe-Institut w Warszawie zaprasza na spektakl „In C” w wykonaniu kompanii Sasha Waltz & Guests | Terry Riley w Pawilonie Tańca

    Kulinarne spotkanie z Sylwią Majcher i warsztaty Banku Żywności SOS w Warszawie

    FormAT dla Ciebie. Lalkarskie święto dla dzieci w Warszawie

    Współdzielnik znów otwarty! Miejsce Aktywności Lokalnej na Woli połączy warszawiaków wokół edukacji ekologicznej

  • Aktualności
    • Wszystkie
    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU

    Zdrowy start i spokojni rodzice. Jak osteopatia wspiera rozwój dziecka i regenerację dorosłych?

    Zanim zapiszesz dziecko na wokal. Eksperci ostrzegają przed przeciążeniem głosu

    Sinfonia Varsovia Swojemu Miastu – program Festiwalu im. Franciszka Wybrańczyka

    Alergia czy tylko wrażliwość? Jak rozpoznać, co dolega brzuszkowi niemowlaka i jak dieta może pomóc?

    Dzień Flagi i 20-lecie Muzeum Historii Polski – wspólne świętowanie na Cytadeli

    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
  • Kultura
    • Wszystkie
    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY

    Sinfonia Varsovia Swojemu Miastu – program Festiwalu im. Franciszka Wybrańczyka

    Dzień Flagi i 20-lecie Muzeum Historii Polski – wspólne świętowanie na Cytadeli

    Parnas Warszawy. 100-lecie ustanowienia Nagrody Literackiej m.st. Warszawy. Czas trwania wystawy: 16 kwietnia – 18 października 2026

    O sile słuchania. „Ucho” premierowo w Guliwerze

    FormAT dla Ciebie. Lalkarskie święto dla dzieci w Warszawie

    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
  • KONKURSY

    Pierwsze Beztroskie Mistrzostwa Obierania pianek Ptasie Mleczko® już 28 kwietnia

    Konkurs plastyczny dla dzieci „Zabytki Chin”

    XIX akcja charytatywna „Choinki Jedynki” – konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży

    Powiedzonko Miesiąca – nowy konkurs na DzieckowWarszawie!

    Konkurs – wygraj fantastyczne domki Sylvanian Families!

  • Polecamy
    • Biblioteka
    • Ciekawe produkty
    • Perełki
  • Baza adresowa
    • Miejsca przyjazne dzieciom i rodzinie
      • Centra handlowe
      • Kluby, Sale zabaw, Pokoje zagadek
      • Księgarnie
      • Kultura
      • Poradnie
      • Przed I Po Porodzie
      • Sklepy
      • Sklepy Online
      • Smacznie
      • Sport I Rekreacja
    • Usługi
      • Edukacja
      • Półkolonie, Wyjazdy, Obozy
      • Pozostałe
      • Rozrywka
      • Usługi medyczne
  • Kiosk
  • Home
  • Co i gdzie

    Dzień Flagi i 20-lecie Muzeum Historii Polski – wspólne świętowanie na Cytadeli

    Goethe-Institut w Warszawie zaprasza na spektakl „In C” w wykonaniu kompanii Sasha Waltz & Guests | Terry Riley w Pawilonie Tańca

    Kulinarne spotkanie z Sylwią Majcher i warsztaty Banku Żywności SOS w Warszawie

    FormAT dla Ciebie. Lalkarskie święto dla dzieci w Warszawie

    Współdzielnik znów otwarty! Miejsce Aktywności Lokalnej na Woli połączy warszawiaków wokół edukacji ekologicznej

  • Aktualności
    • Wszystkie
    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU

    Zdrowy start i spokojni rodzice. Jak osteopatia wspiera rozwój dziecka i regenerację dorosłych?

    Zanim zapiszesz dziecko na wokal. Eksperci ostrzegają przed przeciążeniem głosu

    Sinfonia Varsovia Swojemu Miastu – program Festiwalu im. Franciszka Wybrańczyka

    Alergia czy tylko wrażliwość? Jak rozpoznać, co dolega brzuszkowi niemowlaka i jak dieta może pomóc?

    Dzień Flagi i 20-lecie Muzeum Historii Polski – wspólne świętowanie na Cytadeli

    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
  • Kultura
    • Wszystkie
    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY

    Sinfonia Varsovia Swojemu Miastu – program Festiwalu im. Franciszka Wybrańczyka

    Dzień Flagi i 20-lecie Muzeum Historii Polski – wspólne świętowanie na Cytadeli

    Parnas Warszawy. 100-lecie ustanowienia Nagrody Literackiej m.st. Warszawy. Czas trwania wystawy: 16 kwietnia – 18 października 2026

    O sile słuchania. „Ucho” premierowo w Guliwerze

    FormAT dla Ciebie. Lalkarskie święto dla dzieci w Warszawie

    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
  • KONKURSY

    Pierwsze Beztroskie Mistrzostwa Obierania pianek Ptasie Mleczko® już 28 kwietnia

    Konkurs plastyczny dla dzieci „Zabytki Chin”

    XIX akcja charytatywna „Choinki Jedynki” – konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży

    Powiedzonko Miesiąca – nowy konkurs na DzieckowWarszawie!

    Konkurs – wygraj fantastyczne domki Sylvanian Families!

  • Polecamy
    • Biblioteka
    • Ciekawe produkty
    • Perełki
  • Baza adresowa
    • Miejsca przyjazne dzieciom i rodzinie
      • Centra handlowe
      • Kluby, Sale zabaw, Pokoje zagadek
      • Księgarnie
      • Kultura
      • Poradnie
      • Przed I Po Porodzie
      • Sklepy
      • Sklepy Online
      • Smacznie
      • Sport I Rekreacja
    • Usługi
      • Edukacja
      • Półkolonie, Wyjazdy, Obozy
      • Pozostałe
      • Rozrywka
      • Usługi medyczne
  • Kiosk
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Dziecko w Warszawie
Brak wyników
Zobacz wszystkie

„Jezioro łabędzie” w 3D premierowo w Multikinie

przez Redakcja DwW
9 lipca 2013
w AKTUALNOŚCI
Reading Time:3min czytania
A A

18 lipca tylko w sieci kin Multikino zobaczymy premierowe pokazy baletu „Jezioro Łabędzie” w 3D. Nagranie zostało zrealizowane w czerwcu tego roku w nowym Teatrze Maryjskim w Petersburgu. Za realizację nagrania 3D odpowiadał zespół Jamesa Camerona i Vinca Pace, wykorzystano te same technologie użyte wcześniej przy realizacji filmów „Avatar”, „Hugo” czy „Życie Pi”.


W czerwcu br. po raz pierwszy w historii została zrealizowana transmisja satelitarna najbardziej ukochanego baletu Świata Jezioro Łabędzie z Teatru Maryjskiego w Petersburgu. Z okazji 275 lat rosyjskiego baletu widzowie na całym Świecie obejrzeli transmisję z wykorzystaniem nowoczesnych technologii kinowych 2D i 3D. Za realizację i produkcję odpowiadał zespół Cameron Pace, twórcy takich filmów jak „Avatar”, „Hugo” i „Życie Pi”. 18 lipca o godzinie 18.00 tylko w wybranych kinach sieci Multikino zobaczymy po raz pierwszy w Polsce odtworzenie tego nagrania. W roli Odetty wystąpi jedna z największych gwiazd światowego baletu Ekaterina Kondaurova.
Premierowy pokaz Jezioro Łabędzie w 3D z Teatru Maryjskiego w Petersburgu odbędzie się 18 lipca o 18:00 tylko w kinach sieci Multikino: Gdańsk, Gdynia, Kraków, Łódź (Silver Screen), Poznań Stary Browar, Rzeszów, Szczecin, Warszawa Ursynów, Warszawa Złote Tarasy, Wrocław Pasaż Grunwaldzki oraz Zabrze.


Szczegóły:
Muzyka – Piotr Czajkowski
Dyrygent – Valery Gergiev (Dyrektor Teatru Maryjskiego)
Producenci – Ann McGuire, Lorna Dickinson (Glass Slipper)
Producent Wykonawczy – Vince Pace
Reżyser baletu – Ross MacGibbon
Obsada:
Odetta – Ekaterina Kondaurova
Bilety:
Bilety w cenie 40 zł normalny, 30 zł bilet ulgowy dla uczniów i studentów z ważną legitymacją można nabyć w kasach kin oraz na stronie www.multikino.pl. Bilety grupowe dla grup powyżej 15 osób za 30 zł/szt. do nabycia w kinach.
Organizator: Multikino S.A.
Producent: Glass Slipper
Realizacja: Cameron Pace Group
Dystrybutor: Omniverse Vision
Nośnik / Technologia: 3D, DCP, High Definition, Digital Dolby Surround, napisy angielskie
Partnerzy: Mediarun.pl, Infomusic.pl, Superstarsi.pl oraz RMF Classic
Mecenasem projektu „Opera i Balet HD w Multikinie” jest firma OSRAM.


Wszystkich koneserów dobrego smaku zachęcamy do odwiedzenia naszych kawiarni, gdzie oferujemy doskonałą mieszankę 100% Arabica z segmentu Specialty Coffee.
Po okazaniu biletu na wydarzenie wybrane kawy 15% taniej. Zniżka dotyczy wybranych kaw 400 ml – latte, cappuccino, ice latte, americano.


Piotr Czajkowski – Jezioro Łabędzie – Streszczenie


Akt I
Obraz 1
Dworska biblioteka. Książę wraz z rówieśnikami ze szkoły wojskowej i z przyjacielem Bennem oczekuje na przybycie matki. Z okazji pełnoletniości syna panująca księżna wręcza mu rodowy medalion. Oznajmia też Zygfrydowi, że nazajutrz podczas balu powinien wybrać przyszłą żonę spośród zaproszonych księżniczek. Zygfryd zgadza się w pośpiechu, bowiem przyjaciele wraz z okolicznymi wieśniakami przygotowują dla niego wesołą zabawę w dworskim parku. Wraz z zapadającym zmierzchem pojawia się Zły Duch. Zwabia on księcia nad jezioro, gdzie przyjmuje postać nocnego ptaka – puchacza.
Obraz 2
Nad brzegiem jeziora książę spotyka dziewczynę-łabędzia i zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. To Odetta zaklęta w łabędzia przez czarnoksiężnika. Jeśli ktoś poprzysięgnie jej prawdziwą miłość, wówczas zgubne czary stracą swoją moc i zarówno ona, jak i towarzyszące jej dziewczęta łabędzie wrócą na zawsze do ludzkiej postaci. Oczarowany urodą Odetty, książę przysięga jej wieczną miłość.


Akt II
Obraz 1
Trwa bal wydany przez księżnę-matkę. Przybywają zaproszeni goście, a wśród nich księżniczki: węgierska, neapolitańska, hiszpańska, rosyjska i polska. Wreszcie pojawia się spóźniony Zygfryd. Jest nadal pod wrażeniem spotkania z Odettą i księżniczki nie robią na nim większego wrażenia. Nagle rozlegają się fanfary obwieszczając przybycie nieoczekiwanych gości. To czarnoksiężnik Rotbart z córką Odylią, łudząco podobną do Odetty. Pod wpływem czarów Zygfryd przysięga miłość Odylii, skazując w ten sposób Odettę na wieczne cierpienie. Gdy uświadamia sobie okrutną ironię losu, biegnie nad jezioro.
Obraz 2
Nocą nad brzegiem jeziora Zły Duch pod postacią puchacza chełpi się swym zwycięstwem nad dobrem. Dziewczęta-łabędzie oczekują na Odettę, która pojawia się załamana, przygotowana na najgorsze. Zły Duch wie, że dziewczęta czerpią siłę ze swych ludzkich postaci. Próbuje więc zebrać je razem, aby ponownie zamienić w ptaki. W tym momencie nadbiega Zygfryd i odnajduje Odettę na wpół żywą. Słowami miłości i skruchy przywraca ją do życia. Wszystkimi siłami próbują oboje przeciwstawić się złemu losowi. Odetta czuje, że tylko śmierć może ich połączyć. Rzuca się ze skały, a książę podąża za nią. Wzburzone śmiercią Odetty i Zygfryda dziewczęta-łabędzie topią swego prześladowcę i wznoszą się ku niebu śladem Odetty i Zygfryda. Noc rządzi się jednak swoimi prawami i znów pojawia się Zły Duch łaknący nowej ofiary.

Powiązane wpisy

Zdrowy start i spokojni rodzice. Jak osteopatia wspiera rozwój dziecka i regenerację dorosłych?

29 kwietnia 2026

Back2Health – Klinika Osteopatii i Fizjoterapii

29 kwietnia 2026

18 lipca tylko w sieci kin Multikino zobaczymy premierowe pokazy baletu „Jezioro Łabędzie” w 3D. Nagranie zostało zrealizowane w czerwcu tego roku w nowym Teatrze Maryjskim w Petersburgu. Za realizację nagrania 3D odpowiadał zespół Jamesa Camerona i Vinca Pace, wykorzystano te same technologie użyte wcześniej przy realizacji filmów „Avatar”, „Hugo” czy „Życie Pi”.


W czerwcu br. po raz pierwszy w historii została zrealizowana transmisja satelitarna najbardziej ukochanego baletu Świata Jezioro Łabędzie z Teatru Maryjskiego w Petersburgu. Z okazji 275 lat rosyjskiego baletu widzowie na całym Świecie obejrzeli transmisję z wykorzystaniem nowoczesnych technologii kinowych 2D i 3D. Za realizację i produkcję odpowiadał zespół Cameron Pace, twórcy takich filmów jak „Avatar”, „Hugo” i „Życie Pi”. 18 lipca o godzinie 18.00 tylko w wybranych kinach sieci Multikino zobaczymy po raz pierwszy w Polsce odtworzenie tego nagrania. W roli Odetty wystąpi jedna z największych gwiazd światowego baletu Ekaterina Kondaurova.
Premierowy pokaz Jezioro Łabędzie w 3D z Teatru Maryjskiego w Petersburgu odbędzie się 18 lipca o 18:00 tylko w kinach sieci Multikino: Gdańsk, Gdynia, Kraków, Łódź (Silver Screen), Poznań Stary Browar, Rzeszów, Szczecin, Warszawa Ursynów, Warszawa Złote Tarasy, Wrocław Pasaż Grunwaldzki oraz Zabrze.


Szczegóły:
Muzyka – Piotr Czajkowski
Dyrygent – Valery Gergiev (Dyrektor Teatru Maryjskiego)
Producenci – Ann McGuire, Lorna Dickinson (Glass Slipper)
Producent Wykonawczy – Vince Pace
Reżyser baletu – Ross MacGibbon
Obsada:
Odetta – Ekaterina Kondaurova
Bilety:
Bilety w cenie 40 zł normalny, 30 zł bilet ulgowy dla uczniów i studentów z ważną legitymacją można nabyć w kasach kin oraz na stronie www.multikino.pl. Bilety grupowe dla grup powyżej 15 osób za 30 zł/szt. do nabycia w kinach.
Organizator: Multikino S.A.
Producent: Glass Slipper
Realizacja: Cameron Pace Group
Dystrybutor: Omniverse Vision
Nośnik / Technologia: 3D, DCP, High Definition, Digital Dolby Surround, napisy angielskie
Partnerzy: Mediarun.pl, Infomusic.pl, Superstarsi.pl oraz RMF Classic
Mecenasem projektu „Opera i Balet HD w Multikinie” jest firma OSRAM.


Wszystkich koneserów dobrego smaku zachęcamy do odwiedzenia naszych kawiarni, gdzie oferujemy doskonałą mieszankę 100% Arabica z segmentu Specialty Coffee.
Po okazaniu biletu na wydarzenie wybrane kawy 15% taniej. Zniżka dotyczy wybranych kaw 400 ml – latte, cappuccino, ice latte, americano.


Piotr Czajkowski – Jezioro Łabędzie – Streszczenie


Akt I
Obraz 1
Dworska biblioteka. Książę wraz z rówieśnikami ze szkoły wojskowej i z przyjacielem Bennem oczekuje na przybycie matki. Z okazji pełnoletniości syna panująca księżna wręcza mu rodowy medalion. Oznajmia też Zygfrydowi, że nazajutrz podczas balu powinien wybrać przyszłą żonę spośród zaproszonych księżniczek. Zygfryd zgadza się w pośpiechu, bowiem przyjaciele wraz z okolicznymi wieśniakami przygotowują dla niego wesołą zabawę w dworskim parku. Wraz z zapadającym zmierzchem pojawia się Zły Duch. Zwabia on księcia nad jezioro, gdzie przyjmuje postać nocnego ptaka – puchacza.
Obraz 2
Nad brzegiem jeziora książę spotyka dziewczynę-łabędzia i zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. To Odetta zaklęta w łabędzia przez czarnoksiężnika. Jeśli ktoś poprzysięgnie jej prawdziwą miłość, wówczas zgubne czary stracą swoją moc i zarówno ona, jak i towarzyszące jej dziewczęta łabędzie wrócą na zawsze do ludzkiej postaci. Oczarowany urodą Odetty, książę przysięga jej wieczną miłość.


Akt II
Obraz 1
Trwa bal wydany przez księżnę-matkę. Przybywają zaproszeni goście, a wśród nich księżniczki: węgierska, neapolitańska, hiszpańska, rosyjska i polska. Wreszcie pojawia się spóźniony Zygfryd. Jest nadal pod wrażeniem spotkania z Odettą i księżniczki nie robią na nim większego wrażenia. Nagle rozlegają się fanfary obwieszczając przybycie nieoczekiwanych gości. To czarnoksiężnik Rotbart z córką Odylią, łudząco podobną do Odetty. Pod wpływem czarów Zygfryd przysięga miłość Odylii, skazując w ten sposób Odettę na wieczne cierpienie. Gdy uświadamia sobie okrutną ironię losu, biegnie nad jezioro.
Obraz 2
Nocą nad brzegiem jeziora Zły Duch pod postacią puchacza chełpi się swym zwycięstwem nad dobrem. Dziewczęta-łabędzie oczekują na Odettę, która pojawia się załamana, przygotowana na najgorsze. Zły Duch wie, że dziewczęta czerpią siłę ze swych ludzkich postaci. Próbuje więc zebrać je razem, aby ponownie zamienić w ptaki. W tym momencie nadbiega Zygfryd i odnajduje Odettę na wpół żywą. Słowami miłości i skruchy przywraca ją do życia. Wszystkimi siłami próbują oboje przeciwstawić się złemu losowi. Odetta czuje, że tylko śmierć może ich połączyć. Rzuca się ze skały, a książę podąża za nią. Wzburzone śmiercią Odetty i Zygfryda dziewczęta-łabędzie topią swego prześladowcę i wznoszą się ku niebu śladem Odetty i Zygfryda. Noc rządzi się jednak swoimi prawami i znów pojawia się Zły Duch łaknący nowej ofiary.

Poprzedni

Minionki rozrabiają na ekranach kin sieci Multikino

Następny

W Kids Hits straszy coraz bardziej…

Redakcja DwW

PowiązaneWpisy

AKTUALNOŚCI

Zdrowy start i spokojni rodzice. Jak osteopatia wspiera rozwój dziecka i regenerację dorosłych?

29 kwietnia 2026
Usługi medyczne

Back2Health – Klinika Osteopatii i Fizjoterapii

29 kwietnia 2026
AKTUALNOŚCI

Zanim zapiszesz dziecko na wokal. Eksperci ostrzegają przed przeciążeniem głosu

29 kwietnia 2026

OSTATNIO DODANE

Zdrowy start i spokojni rodzice. Jak osteopatia wspiera rozwój dziecka i regenerację dorosłych?

29 kwietnia 2026

Back2Health – Klinika Osteopatii i Fizjoterapii

29 kwietnia 2026

Zanim zapiszesz dziecko na wokal. Eksperci ostrzegają przed przeciążeniem głosu

29 kwietnia 2026

Sinfonia Varsovia Swojemu Miastu – program Festiwalu im. Franciszka Wybrańczyka

27 kwietnia 2026

Dzień Flagi i 20-lecie Muzeum Historii Polski – wspólne świętowanie na Cytadeli

26 kwietnia 2026

Tagi

Bemowo bezpieczeństwo Białołęka Bielany choroba dla dzieci dzieci dziecko edukacja ekologiczny Facebook Festiwal Film fundacja Impreza Internet koncert książki Mokotów młodzież nauczyciel Ochota pandemia Piaseczno powiat m. warszawa Praga-Południe Praga-Północ rodzic rodzina Spektakl szkoła Targówek teatr Ursynów Warszawa Warsztaty Wawer Wilanów Wola zabawa zabawka Zajęcia dodatkowe zdrowie Śródmieście Żoliborz
Dziecko w Warszawie

Informujemy o tym, co ciekawego można zrobić z dzieckiem w mieście, które zajęcia wybrać, do kogo zwrócić się o pomoc. Wspieramy mamy oczekujące na dzieci, pokazujemy wartościowe artykuły dla dzieci i prezentujemy prawdziwe perełki wśród książek, zabawek, gier planszowych, art. szkolnych, czy sportowych i nie tylko!! Działamy 7 dni w tygodniu.

Zostańmy w kontakcie😊


Kontakt

ul. Ku Wiśle 7,
00-707 Warszawa, Polska
+48 (22) 50 65 852
+48 (22) 50 65 856
pn-pt 9.00-16.00

wspolpraca@dzieckowwarszawie.pl
redakcja@dzieckowwarszawie.pl

Wyszukiwanie

Brak wyników
Zobacz wszystkie

Działy

Najnowsze wpisy

  • Zdrowy start i spokojni rodzice. Jak osteopatia wspiera rozwój dziecka i regenerację dorosłych?
  • Back2Health – Klinika Osteopatii i Fizjoterapii
  • Zanim zapiszesz dziecko na wokal. Eksperci ostrzegają przed przeciążeniem głosu
  • Sinfonia Varsovia Swojemu Miastu – program Festiwalu im. Franciszka Wybrańczyka
  • Dzień Flagi i 20-lecie Muzeum Historii Polski – wspólne świętowanie na Cytadeli
  • Kategorie
  • Tagi
  • Strona główna
  • Polityka prywatności
  • O nas
  • Kontakt
  • Strony partnerskie

DZIECKO W WARSZAWIE

Brak wyników
Zobacz wszystkie
  • Home
  • Co i gdzie
  • Aktualności
    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
  • Kultura
    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
  • KONKURSY
  • Polecamy
    • Biblioteka
    • Ciekawe produkty
    • Perełki
  • Baza adresowa
    • Miejsca przyjazne dzieciom i rodzinie
      • Centra handlowe
      • Kluby, Sale zabaw, Pokoje zagadek
      • Księgarnie
      • Kultura
      • Poradnie
      • Przed I Po Porodzie
      • Sklepy
      • Sklepy Online
      • Smacznie
      • Sport I Rekreacja
    • Usługi
      • Edukacja
      • Półkolonie, Wyjazdy, Obozy
      • Pozostałe
      • Rozrywka
      • Usługi medyczne
  • Kiosk

DZIECKO W WARSZAWIE

Ta strona używa plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej strony, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Odwiedź naszą Politykę prywatności i plików cookie .