Brak wyników
Zobacz wszystkie
Dziecko w Warszawie
  • Home
  • Co i gdzie

    DZIECIĘCY UNIWERSYTET SZTUKI: Śladami sztuki – artystyczna wyprawa po Warszawie

    Dzień Flagi i 20-lecie Muzeum Historii Polski – wspólne świętowanie na Cytadeli

    Goethe-Institut w Warszawie zaprasza na spektakl „In C” w wykonaniu kompanii Sasha Waltz & Guests | Terry Riley w Pawilonie Tańca

    Kulinarne spotkanie z Sylwią Majcher i warsztaty Banku Żywności SOS w Warszawie

    FormAT dla Ciebie. Lalkarskie święto dla dzieci w Warszawie

  • Aktualności
    • Wszystkie
    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU

    DZIECIĘCY UNIWERSYTET SZTUKI: Śladami sztuki – artystyczna wyprawa po Warszawie

    Majówka z pupilem – o czym pamiętać, planując urlop?

    Majówka bez kłótni. Jak dogadać się z rodziną i naprawdę odpocząć

    Majówka bez kłótni. Jak dogadać się z rodziną i naprawdę odpocząć

    Majówka bez kłótni. Jak dogadać się z rodziną i naprawdę odpocząć

    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
  • Kultura
    • Wszystkie
    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY

    Sinfonia Varsovia Swojemu Miastu – program Festiwalu im. Franciszka Wybrańczyka

    Dzień Flagi i 20-lecie Muzeum Historii Polski – wspólne świętowanie na Cytadeli

    Parnas Warszawy. 100-lecie ustanowienia Nagrody Literackiej m.st. Warszawy. Czas trwania wystawy: 16 kwietnia – 18 października 2026

    O sile słuchania. „Ucho” premierowo w Guliwerze

    FormAT dla Ciebie. Lalkarskie święto dla dzieci w Warszawie

    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
  • KONKURSY

    Pierwsze Beztroskie Mistrzostwa Obierania pianek Ptasie Mleczko® już 28 kwietnia

    Konkurs plastyczny dla dzieci „Zabytki Chin”

    XIX akcja charytatywna „Choinki Jedynki” – konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży

    Powiedzonko Miesiąca – nowy konkurs na DzieckowWarszawie!

    Konkurs – wygraj fantastyczne domki Sylvanian Families!

  • Polecamy
    • Biblioteka
    • Ciekawe produkty
    • Perełki
  • Baza adresowa
    • Miejsca przyjazne dzieciom i rodzinie
      • Centra handlowe
      • Kluby, Sale zabaw, Pokoje zagadek
      • Księgarnie
      • Kultura
      • Poradnie
      • Przed I Po Porodzie
      • Sklepy
      • Sklepy Online
      • Smacznie
      • Sport I Rekreacja
    • Usługi
      • Edukacja
      • Półkolonie, Wyjazdy, Obozy
      • Pozostałe
      • Rozrywka
      • Usługi medyczne
  • Kiosk
  • Home
  • Co i gdzie

    DZIECIĘCY UNIWERSYTET SZTUKI: Śladami sztuki – artystyczna wyprawa po Warszawie

    Dzień Flagi i 20-lecie Muzeum Historii Polski – wspólne świętowanie na Cytadeli

    Goethe-Institut w Warszawie zaprasza na spektakl „In C” w wykonaniu kompanii Sasha Waltz & Guests | Terry Riley w Pawilonie Tańca

    Kulinarne spotkanie z Sylwią Majcher i warsztaty Banku Żywności SOS w Warszawie

    FormAT dla Ciebie. Lalkarskie święto dla dzieci w Warszawie

  • Aktualności
    • Wszystkie
    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU

    DZIECIĘCY UNIWERSYTET SZTUKI: Śladami sztuki – artystyczna wyprawa po Warszawie

    Majówka z pupilem – o czym pamiętać, planując urlop?

    Majówka bez kłótni. Jak dogadać się z rodziną i naprawdę odpocząć

    Majówka bez kłótni. Jak dogadać się z rodziną i naprawdę odpocząć

    Majówka bez kłótni. Jak dogadać się z rodziną i naprawdę odpocząć

    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
  • Kultura
    • Wszystkie
    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY

    Sinfonia Varsovia Swojemu Miastu – program Festiwalu im. Franciszka Wybrańczyka

    Dzień Flagi i 20-lecie Muzeum Historii Polski – wspólne świętowanie na Cytadeli

    Parnas Warszawy. 100-lecie ustanowienia Nagrody Literackiej m.st. Warszawy. Czas trwania wystawy: 16 kwietnia – 18 października 2026

    O sile słuchania. „Ucho” premierowo w Guliwerze

    FormAT dla Ciebie. Lalkarskie święto dla dzieci w Warszawie

    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
  • KONKURSY

    Pierwsze Beztroskie Mistrzostwa Obierania pianek Ptasie Mleczko® już 28 kwietnia

    Konkurs plastyczny dla dzieci „Zabytki Chin”

    XIX akcja charytatywna „Choinki Jedynki” – konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży

    Powiedzonko Miesiąca – nowy konkurs na DzieckowWarszawie!

    Konkurs – wygraj fantastyczne domki Sylvanian Families!

  • Polecamy
    • Biblioteka
    • Ciekawe produkty
    • Perełki
  • Baza adresowa
    • Miejsca przyjazne dzieciom i rodzinie
      • Centra handlowe
      • Kluby, Sale zabaw, Pokoje zagadek
      • Księgarnie
      • Kultura
      • Poradnie
      • Przed I Po Porodzie
      • Sklepy
      • Sklepy Online
      • Smacznie
      • Sport I Rekreacja
    • Usługi
      • Edukacja
      • Półkolonie, Wyjazdy, Obozy
      • Pozostałe
      • Rozrywka
      • Usługi medyczne
  • Kiosk
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Dziecko w Warszawie
Brak wyników
Zobacz wszystkie

Dwie animacje dla najmłodszych kinomanów premierowo na ekranach kin sieci Multikino

przez Redakcja DwW
11 sierpnia 2014
w CO i GDZIE, KULTURA
Reading Time:3min czytania
A A

Powiązane wpisy

MAJÓWKA W POLSKIM RADIU DZIECIOM

1 maja 2026

Majówka z pupilem – o czym pamiętać, planując urlop?

30 kwietnia 2026
  • 107180579.jpg
  • news-wakacyjna_rodzina_do_kina.jpg

Już 15 sierpnia w kinach sieci Multikino będzie można zobaczyć premierowo dwie animacje: „Dzwoneczek i tajemnica piratów” oraz kontynuację familijnego hitu sprzed pięciu lat „Wakacje Mikołajka”. Oba filmy będzie można zobaczyć w ramach akcji „Wakacyjna Rodzina do Kina”, czyli dodatkowo 5zł zniżki dla rodziny przy zakupie minimum 3 biletów rodzinnych.

Dzwoneczek i jej utalentowane przyjaciółki wyruszają na pełną przygód wyprawę, by odzyskać magiczny pył, skradziony z Przystani Elfów przez tajemniczą Zarinę. W trakcie poszukiwań cały świat Cynki, Jelonki, Widii, Różyczki, Mgiełki i Iskierki staje na głowie, kiedy pod wpływem zaklęcia zostają zamienione ich talenty. A to jeszcze nie wszystko. Wróżki czeka bowiem spotkanie z piratami! „Dzwoneczek i tajemnica piratów” to opowieść spod znaku płaszcza i szpady osadzona w świecie Piotrusia Pana. Jej główną bohaterką jest Zarina, inteligentna i ambitna wróżka z zastępu strażniczek magicznego błękitnego pyłku, którego właściwości zawracają jej nieco w głowie. Zarina przez swoje szalone pomysły pakuje się w kłopoty i ucieka z Przystani Elfów. Dołącza do załogi piratów i wkrótce zostaje mianowana na kapitana ich okrętu. Dzwoneczek z przyjaciółkami wyrusza na pełną przygód wyprawę w poszukiwaniu uciekinierki. Razem krzyżują szpady z kaperską bandą pod wodzą chłopca okrętowego imieniem James, który wkrótce zyska sławę jako Kapitan Hak. W polskiej wersji językowej filmu występują m.in.: Natalia Rybicka jako Dzwoneczek, Malgorzata Socha jako Zarina, Przemysław Sadowski jako James, Katrzyna Gołdoń-Glinka jako wróżka Mgiełka, Kaja Paschalska jako Iskierka, Tamara Arciuch jako Różyczka, Monika Dryl jako Widia oraz Maria Niklińska jako Jelonka.

„Wakacje Mikołajka” to długo wyczekiwana kontynuacja familijnego hitu, który w 2009 roku podbił serca widzów na całym świecie. Pełna uroku i humoru ekranizacja opowiadań René Goscinnego i Jean-Jacquesa Sempé. Z ostatnim szkolnym dzwonkiem Mikołajek pakuje walizki i w towarzystwie rodziców oraz babci wyrusza na upragnione wakacje nad morze. Na malowniczych plażach pensjonatu Rybitwa chłopiec szybko pozna nowych, oddanych przyjaciół. Wśród nich znajdą się: Błażej, który nie jest na wakacjach, bo jest… miejscowy, Fortunat – łakomczuch potrafiący zjeść dosłownie wszystko, Dżodżo, którego akcent rozbawia do łez, płaczliwy Kryspin, a także niespecjalnie lubiany przez kolegów przemądrzalec Kosma. Dla wesołej paczki każdy dzień to doskonała okazja do nowych przygód. Sprawy i zabawy skomplikują się jednak, gdy do grona małych rozrabiaków dołączy pierwsza dziewczynka – małomówna Izabela. Mikołajek, jak zwykle wierny swojej szkolnej miłości – Jadwini, zrobi wszystko, by pozbyć się niechcianej towarzyszki. Wraz z przyjaciółmi zaczyna knuć kolejne, coraz śmieszniejsze i wymyślniejsze plany, mające zmusić Izabelę do opuszczenia kurortu. Zanim sprawa znajdzie swój finał, pośród plaż, hotelów i lasów nasi bohaterowie przeżyją wakacje, których już nigdy nie zapomną.

Bilety na pierwsze premierowe pokazy można nabyć w kinach sieci Multikino, przez stronę www.multikino.pl oraz przez aplikację Multikino dostępną dla telefonów komórkowych z systemem Android oraz iOS.

O filmie „Dzwoneczek i tajemnica piratów”
Reżyseria:
Peggy Holmes
Scenariusz: Jeffrey M. Howard
Dubbing:
Zarina – Małgorzata Socha
James – Przemysław Sadowski
Dzwoneczek – Natalia Rybicka
Mgiełka – Katrzyna Gołdoń-Glinka
Widia – Monika Dryl
Iskierka – Kaja Paschalska
Różyczka – Tamara Arciuch
Jelonka – Maria Niklińska


O filmie „Wakacje Mikołajka”
Reżyseria:
Laurent Tirard
Scenariusz: Laurent Tirard, Grégoire Vigneron
Obsada:
Mathéo Boisselier – Mikołajek
Valérie Lemercier – Mama Mikołajka
Kad Merad – Tata Mikołajka
Dominique Lavanant – Babcia Mikołajka
François-Xavier Demaison – Rosół
Bouli Lanners – Pan Bernique
Luca Zingaretti – Producent
Judith Henry – Pani Bernique

Poprzedni

Spotkania grupy „My-mamy”

Następny

Pan Soczewka rusza w podróż – bezpłatny spektakl dla dzieci

Redakcja DwW

PowiązaneWpisy

AKTUALNOŚCI

MAJÓWKA W POLSKIM RADIU DZIECIOM

1 maja 2026
AKTUALNOŚCI

Majówka z pupilem – o czym pamiętać, planując urlop?

30 kwietnia 2026
AKTUALNOŚCI

DZIECIĘCY UNIWERSYTET SZTUKI: Śladami sztuki – artystyczna wyprawa po Warszawie

30 kwietnia 2026

OSTATNIO DODANE

Majówka z pupilem – o czym pamiętać, planując urlop?

30 kwietnia 2026

DZIECIĘCY UNIWERSYTET SZTUKI: Śladami sztuki – artystyczna wyprawa po Warszawie

30 kwietnia 2026

Majówka bez kłótni. Jak dogadać się z rodziną i naprawdę odpocząć

30 kwietnia 2026

Majówka bez kłótni. Jak dogadać się z rodziną i naprawdę odpocząć

30 kwietnia 2026

Majówka bez kłótni. Jak dogadać się z rodziną i naprawdę odpocząć

30 kwietnia 2026

Tagi

Bemowo bezpieczeństwo Białołęka Bielany choroba dla dzieci dzieci dziecko edukacja ekologiczny Facebook Festiwal Film fundacja Impreza Internet koncert książki Mokotów młodzież nauczyciel Ochota pandemia Piaseczno powiat m. warszawa Praga-Południe Praga-Północ rodzic rodzina Spektakl szkoła Targówek teatr Ursynów Warszawa Warsztaty Wawer Wilanów Wola zabawa zabawka Zajęcia dodatkowe zdrowie Śródmieście Żoliborz
Dziecko w Warszawie

Informujemy o tym, co ciekawego można zrobić z dzieckiem w mieście, które zajęcia wybrać, do kogo zwrócić się o pomoc. Wspieramy mamy oczekujące na dzieci, pokazujemy wartościowe artykuły dla dzieci i prezentujemy prawdziwe perełki wśród książek, zabawek, gier planszowych, art. szkolnych, czy sportowych i nie tylko!! Działamy 7 dni w tygodniu.

Zostańmy w kontakcie😊


Kontakt

ul. Ku Wiśle 7,
00-707 Warszawa, Polska
+48 (22) 50 65 852
+48 (22) 50 65 856
pn-pt 9.00-16.00

wspolpraca@dzieckowwarszawie.pl
redakcja@dzieckowwarszawie.pl

Wyszukiwanie

Brak wyników
Zobacz wszystkie

Działy

Najnowsze wpisy

  • MAJÓWKA W POLSKIM RADIU DZIECIOM
  • Majówka z pupilem – o czym pamiętać, planując urlop?
  • DZIECIĘCY UNIWERSYTET SZTUKI: Śladami sztuki – artystyczna wyprawa po Warszawie
  • Majówka bez kłótni. Jak dogadać się z rodziną i naprawdę odpocząć
  • Majówka bez kłótni. Jak dogadać się z rodziną i naprawdę odpocząć
  • Kategorie
  • Tagi
  • Strona główna
  • Polityka prywatności
  • O nas
  • Kontakt
  • Strony partnerskie

DZIECKO W WARSZAWIE

Brak wyników
Zobacz wszystkie
  • Home
  • Co i gdzie
  • Aktualności
    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
  • Kultura
    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
  • KONKURSY
  • Polecamy
    • Biblioteka
    • Ciekawe produkty
    • Perełki
  • Baza adresowa
    • Miejsca przyjazne dzieciom i rodzinie
      • Centra handlowe
      • Kluby, Sale zabaw, Pokoje zagadek
      • Księgarnie
      • Kultura
      • Poradnie
      • Przed I Po Porodzie
      • Sklepy
      • Sklepy Online
      • Smacznie
      • Sport I Rekreacja
    • Usługi
      • Edukacja
      • Półkolonie, Wyjazdy, Obozy
      • Pozostałe
      • Rozrywka
      • Usługi medyczne
  • Kiosk

DZIECKO W WARSZAWIE

Ta strona używa plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej strony, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Odwiedź naszą Politykę prywatności i plików cookie .