Czym różni się nauczanie dzieci i dorosłych?
Z perspektywy lektora każdy kursant jest inny i trudno tu generalizować. Są jednak pewne schematy, które obserwuję, od kiedy zaczęłam pracować w szkole.
Dorośli podchodzą do nauki języków zazwyczaj ze śmiertelną powagą. Pamiętają czasy szkolne, gdy dominowały jeszcze zupełnie inne metody nauczania niż te znane nam obecnie i przez które nauka języka kojarzyła się ze żmudnym tłumaczeniem słówek czy zapisywaniem po polsku zawiłych reguł gramatycznych. Dorośli są z tego powodu często bardzo mało pewni siebie, wstydzą się mówić, bo boją się popełnić choćby najmniejszy błąd. Robią przerwy w nauce, potem znów do niej wracają, ale zdają sobie sprawę, że części materiału już zapomnieli, co ich frustruje i prowadzi do kolejnych przerw. Często tracą z tego powodu motywację i brakuje im wytrwałości, dlatego też zachęcenie ich do mówienia w języku obcym to proces trwający wiele miesięcy i polegający głównie na przekonaniu kursantów, że ich nastawienie i systematyczność to połowa sukcesu i pomocy w nabraniu pewności siebie.
Dzieci z kolei przez swoją śmiałość, niezrażanie się błędami a także chęci do zabawy i szaleństw chłoną język w sposób naturalny i „bezbolesny” – szczególnie, jeśli towarzyszy im w tym procesie lektor, który potrafi te cechy odpowiednio wykorzystać w grach i zabawach.
Starsi kursanci często różnią się także od młodszych rodzajem motywacji do nauki. Przychodzą na kursy by nauczyć się angielskiego do pracy lub w przekonaniu, że „w dzisiejszych czasach tak trzeba” lub, co gorsza, słynne i jak często słyszane przeze mnie „w moim wieku nauczyć języka już się nie da” – zapewniam, że tak nie jest! Jedyną rzeczą, jaką takie stwierdzenie wnosi, jest blokada do nauki już na samym wstępie.
Wiele osób zastanawia się skąd wzięło się przekonanie, że dzieci uczą się szybciej niż dorośli – między innymi właśnie dlatego, że dzieci rzadko kiedy przychodzą na lekcje z takim nastawieniem. Po prostu słuchają, naśladują i przy okazji dobrze się bawią.
mgr Joanna Gałek
metodyk nauczania języków obcych EUROPY JĘZYKÓW
www.europajezykow.pl
ul. J. Nowaka Jeziorańskiego 9/183
Warszawa GOCŁAW
na tyłach CH Promenada
