Brak wyników
Zobacz wszystkie
Dziecko w Warszawie
  • Home
  • Co i gdzie

    Nowy sklep SMYK w Centrum Łopuszańska 22

    Warsztaty ekologiczne w Warszawie. Drugie życie rzeczy

    Kosmiczny atlas Pannakoty. Koncert familijny Sinfonii Varsovii 27 września na Grochowskiej

    Wielka Warszawska 27 września. Na Służewcu hobby horse, kawaleria i pokaz mody obok gonitw

    Dziesięć lat spotkań z kulturą. BOK Głębocka 66 zaprasza na jubileuszowy weekend

  • Aktualności
    • Wszystkie
    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU

    Spotkanie Żelaznych Wcześniaków w Szpitalu św. Zofii: wsparcie dla rodzin i emocje

    Zagrożenie ołowiem dla rozwoju dzieci opisuje briefing Europejskiej Agencji Środowiska

    Projekt NuBau Labs™ i przyszłość ekologicznych miast dla dzieci

    Dzieciństwo bez Przemocy 2026. Co trzecie dziecko doświadcza przemocy od bliskich dorosłych

    Fałszywe sklepy z modą i luksusem na Black Friday. NordVPN ostrzega przed siecią oszustów

    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
  • Kultura
    • Wszystkie
    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY

    Koncert Nadziei „Wyśpiewaj mi zdrowie” wesprze dzieci po przeszczepach szpiku

    Teatr Małego Widza zapowiada Domu Sztuki Zmysłów instalacją TKAN-KA. POCZĄTEK

    Kaczki z Podkarpacia, nietoperzyca Luna i pościg po dachach. Nagrodzone komiksy dla dzieci

    Hejt, ryjówki i higiena cyfrowa. Polskie Kino Młodego Widza dotrze też do Warszawy

    „Cicho sza…” o kryzysie psychicznym dzieci i młodzieży. Musical Włodka Pawlika w Operze Kameralnej

    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
  • KONKURSY

    Pierwsze Beztroskie Mistrzostwa Obierania pianek Ptasie Mleczko® już 28 kwietnia

    Konkurs plastyczny dla dzieci „Zabytki Chin”

    XIX akcja charytatywna „Choinki Jedynki” – konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży

    Powiedzonko Miesiąca – nowy konkurs na DzieckowWarszawie!

    Konkurs – wygraj fantastyczne domki Sylvanian Families!

  • Polecamy
    • Biblioteka
    • Ciekawe produkty
    • Perełki
  • Baza adresowa
    • Miejsca przyjazne dzieciom i rodzinie
      • Centra handlowe
      • Kluby, Sale zabaw, Pokoje zagadek
      • Księgarnie
      • Kultura
      • Poradnie
      • Przed I Po Porodzie
      • Sklepy
      • Sklepy Online
      • Smacznie
      • Sport I Rekreacja
    • Usługi
      • Edukacja
      • Półkolonie, Wyjazdy, Obozy
      • Pozostałe
      • Rozrywka
      • Usługi medyczne
  • Kiosk
  • Home
  • Co i gdzie

    Nowy sklep SMYK w Centrum Łopuszańska 22

    Warsztaty ekologiczne w Warszawie. Drugie życie rzeczy

    Kosmiczny atlas Pannakoty. Koncert familijny Sinfonii Varsovii 27 września na Grochowskiej

    Wielka Warszawska 27 września. Na Służewcu hobby horse, kawaleria i pokaz mody obok gonitw

    Dziesięć lat spotkań z kulturą. BOK Głębocka 66 zaprasza na jubileuszowy weekend

  • Aktualności
    • Wszystkie
    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU

    Spotkanie Żelaznych Wcześniaków w Szpitalu św. Zofii: wsparcie dla rodzin i emocje

    Zagrożenie ołowiem dla rozwoju dzieci opisuje briefing Europejskiej Agencji Środowiska

    Projekt NuBau Labs™ i przyszłość ekologicznych miast dla dzieci

    Dzieciństwo bez Przemocy 2026. Co trzecie dziecko doświadcza przemocy od bliskich dorosłych

    Fałszywe sklepy z modą i luksusem na Black Friday. NordVPN ostrzega przed siecią oszustów

    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
  • Kultura
    • Wszystkie
    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY

    Koncert Nadziei „Wyśpiewaj mi zdrowie” wesprze dzieci po przeszczepach szpiku

    Teatr Małego Widza zapowiada Domu Sztuki Zmysłów instalacją TKAN-KA. POCZĄTEK

    Kaczki z Podkarpacia, nietoperzyca Luna i pościg po dachach. Nagrodzone komiksy dla dzieci

    Hejt, ryjówki i higiena cyfrowa. Polskie Kino Młodego Widza dotrze też do Warszawy

    „Cicho sza…” o kryzysie psychicznym dzieci i młodzieży. Musical Włodka Pawlika w Operze Kameralnej

    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
  • KONKURSY

    Pierwsze Beztroskie Mistrzostwa Obierania pianek Ptasie Mleczko® już 28 kwietnia

    Konkurs plastyczny dla dzieci „Zabytki Chin”

    XIX akcja charytatywna „Choinki Jedynki” – konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży

    Powiedzonko Miesiąca – nowy konkurs na DzieckowWarszawie!

    Konkurs – wygraj fantastyczne domki Sylvanian Families!

  • Polecamy
    • Biblioteka
    • Ciekawe produkty
    • Perełki
  • Baza adresowa
    • Miejsca przyjazne dzieciom i rodzinie
      • Centra handlowe
      • Kluby, Sale zabaw, Pokoje zagadek
      • Księgarnie
      • Kultura
      • Poradnie
      • Przed I Po Porodzie
      • Sklepy
      • Sklepy Online
      • Smacznie
      • Sport I Rekreacja
    • Usługi
      • Edukacja
      • Półkolonie, Wyjazdy, Obozy
      • Pozostałe
      • Rozrywka
      • Usługi medyczne
  • Kiosk
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Dziecko w Warszawie
Brak wyników
Zobacz wszystkie

„Hobbit. Hejn an cyryk” – 26 lutego 2016 r. godz. 12.00

przez Redakcja DwW
9 lutego 2016
w AKTUALNOŚCI, CZAS WOLNY/HOBBY, KULTURA
Reading Time:2min czytania
A A

Powiązane wpisy

Tanie paliwo i zakupy w Auchan: promocja na stacjach Hyperoil

20 listopada 2026

Spotkanie Żelaznych Wcześniaków w Szpitalu św. Zofii: wsparcie dla rodzin i emocje

20 listopada 2026
  • spektakl_35.jpg
  • spektakl_23.jpg

W ramach obchodów Dnia Języka Ojczystego ustanowionego przez UNESCO, Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie serdecznie zaprasza na spektakl oparty na powieści J.R.R. Tolkiena „Hobbit. Hejn an cyryk” w zagrożonym wymarciem języku wilamowskim – wymysiöeryś.

Język mieszkańców miasteczka Wilamowice położonego w województwie śląskim, używany od XIII wieku, po roku 1945 został zakazany, a obecnie wraca do życia. Od kilku lat dzięki zaangażowaniu młodych osób, Stowarzyszeniu Wilamowianie oraz projektom uniwersyteckim język nauczany jest w szkole, a najstarsi użytkownicy znów się nim posługują. Patronat nad nauczaniem i rewitalizacją języka sprawuje Wydział „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego.

Spektakl wpisuje się w program rewitalizacji językowej i idącej z nią w parze zmiany nastawienia do języka. Aktorzy i twórcy to młodzi mieszkańcy Wilamowic, którzy uczą się języka przodków i chcą aktywnie uczestniczyć w działaniach mających na celu jego ocalenie. Mimo że w czasie spektaklu nie pada ani jedno słowo w języku polskim, dzięki doborowi formy, wątków, muzyki i efektów wizualnych przekaz pozostaje zrozumiały dla publiczności polskojęzycznej, która będzie także miała do dyspozycji tłumaczenie.

Autorzy scenariusza: Justyna Majerska fum Biöetuł, Katarzyna Zaleska, Tymoteusz Król fum Dökter
Przekład: Tymoteusz Król fum Dökter
Reżyseria: Justyna Majerska fum Biöetuł, Tymoteusz Król fum Dökter
Scenografia: Rafał Sznajder
Kostiumy: Rafał Sznajder
Asystent kostiumografa: Marcin Majerski fum Biöetuł
Reżyseria światła: Rafał Sznajder
Opracowanie muzyczne: Robert Majerski fum Biöetuł
Aranżacja muzyczna: Robert i Kamila Majerscy fum Biöetuł

26 lutego 2016 godz. 12.00 – Scena Kameralna – wstęp wolny (bezpłatne wejściówki do odbioru w kasach Teatru Polskiego).

Czas trwania spektaklu z wprowadzeniem: 60 minut.

Poprzedni

PORANKI FILOZOFICZNE W POLSKIM – luty

Następny

PORANKI FILOZOFICZNE W POLSKIM – Duma, co to takiego?

Redakcja DwW

PowiązaneWpisy

Sklepy

Tanie paliwo i zakupy w Auchan: promocja na stacjach Hyperoil

20 listopada 2026
O ZDROWIU

Spotkanie Żelaznych Wcześniaków w Szpitalu św. Zofii: wsparcie dla rodzin i emocje

20 listopada 2026
O ZDROWIU

Zagrożenie ołowiem dla rozwoju dzieci opisuje briefing Europejskiej Agencji Środowiska

19 listopada 2026

OSTATNIO DODANE

Tanie paliwo i zakupy w Auchan: promocja na stacjach Hyperoil

20 listopada 2026

Spotkanie Żelaznych Wcześniaków w Szpitalu św. Zofii: wsparcie dla rodzin i emocje

20 listopada 2026

Zagrożenie ołowiem dla rozwoju dzieci opisuje briefing Europejskiej Agencji Środowiska

19 listopada 2026

Projekt NuBau Labs™ i przyszłość ekologicznych miast dla dzieci

18 listopada 2026

Dzieciństwo bez Przemocy 2026. Co trzecie dziecko doświadcza przemocy od bliskich dorosłych

17 listopada 2026

Tagi

Bemowo bezpieczeństwo Białołęka Bielany choroba dla dzieci dzieci dziecko edukacja ekologiczny Facebook Festiwal Film fundacja Impreza Internet koncert książki Mokotów młodzież nauczyciel Ochota pandemia Piaseczno powiat m. warszawa Praga-Południe Praga-Północ rodzic rodzina Spektakl szkoła Targówek teatr Ursynów Warszawa Warsztaty Wawer Wilanów Wola zabawa zabawka Zajęcia dodatkowe zdrowie Śródmieście Żoliborz
Dziecko w Warszawie

Informujemy o tym, co ciekawego można zrobić z dzieckiem w mieście, które zajęcia wybrać, do kogo zwrócić się o pomoc. Wspieramy mamy oczekujące na dzieci, pokazujemy wartościowe artykuły dla dzieci i prezentujemy prawdziwe perełki wśród książek, zabawek, gier planszowych, art. szkolnych, czy sportowych i nie tylko!! Działamy 7 dni w tygodniu.

Zostańmy w kontakcie😊


Kontakt

ul. Ku Wiśle 7,
00-707 Warszawa, Polska
+48 (22) 50 65 852
+48 (22) 50 65 856
pn-pt 9.00-16.00

wspolpraca@dzieckowwarszawie.pl
redakcja@dzieckowwarszawie.pl

Wyszukiwanie

Brak wyników
Zobacz wszystkie

Działy

Najnowsze wpisy

  • Tanie paliwo i zakupy w Auchan: promocja na stacjach Hyperoil
  • Spotkanie Żelaznych Wcześniaków w Szpitalu św. Zofii: wsparcie dla rodzin i emocje
  • Zagrożenie ołowiem dla rozwoju dzieci opisuje briefing Europejskiej Agencji Środowiska
  • Projekt NuBau Labs™ i przyszłość ekologicznych miast dla dzieci
  • Dzieciństwo bez Przemocy 2026. Co trzecie dziecko doświadcza przemocy od bliskich dorosłych
  • Kategorie
  • Tagi
  • Strona główna
  • Polityka prywatności
  • O nas
  • Kontakt
  • Strony partnerskie

DZIECKO W WARSZAWIE

Brak wyników
Zobacz wszystkie
  • Home
  • Co i gdzie
  • Aktualności
    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
  • Kultura
    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
  • KONKURSY
  • Polecamy
    • Biblioteka
    • Ciekawe produkty
    • Perełki
  • Baza adresowa
    • Miejsca przyjazne dzieciom i rodzinie
      • Centra handlowe
      • Kluby, Sale zabaw, Pokoje zagadek
      • Księgarnie
      • Kultura
      • Poradnie
      • Przed I Po Porodzie
      • Sklepy
      • Sklepy Online
      • Smacznie
      • Sport I Rekreacja
    • Usługi
      • Edukacja
      • Półkolonie, Wyjazdy, Obozy
      • Pozostałe
      • Rozrywka
      • Usługi medyczne
  • Kiosk

DZIECKO W WARSZAWIE