Brak wyników
Zobacz wszystkie
Dziecko w Warszawie
  • Home
  • Co i gdzie
    „Jump” – Odważ się na zmianę i skocz w przyszłość pełną możliwości

    „Jump” – Odważ się na zmianę i skocz w przyszłość pełną możliwości

    Spotkajmy się w Mamaville na jesiennej edycji targów. Targi, warsztaty i atrakcje dla dorosłych i dzieci!

    Spotkajmy się w Mamaville na jesiennej edycji targów. Targi, warsztaty i atrakcje dla dorosłych i dzieci!

    TOP 10 gier i zabawek w Ateneum – maj 2024

    TOP 10 gier i zabawek w Ateneum – maj 2024

    Najprzyjaźniejszy Konkurs na rynku produktów dla dzieci i kolejna znakomita osoba w Kapitule: KATARZYNA BOSACKA

    Najprzyjaźniejszy Konkurs na rynku produktów dla dzieci i kolejna znakomita osoba w Kapitule: KATARZYNA BOSACKA

    Perły Literatury – czerwiec 2024

    Perły Literatury – czerwiec 2024

  • Aktualności
    • Wszystkie
    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
    Dzień Dziecka OFFline w Galerii Północnej: rodzinny weekend pełen atrakcji, bez ekranów

    Dzień Dziecka OFFline w Galerii Północnej: rodzinny weekend pełen atrakcji, bez ekranów

    Fabryka Norblina zaprasza na weekend pełen dziecięcej radości

    Fabryka Norblina zaprasza na weekend pełen dziecięcej radości

    IV Festiwal Przyrody – rodzinne święto natury, nauki i muzyki w sercu Lublina 23 i 24 maja 2025

    IV Festiwal Przyrody – rodzinne święto natury, nauki i muzyki w sercu Lublina 23 i 24 maja 2025

    Bezpłatne badania USG dla dzieci w HOMEPARK Janki – Fundacja Ronalda McDonalda znów w trasie

    Bezpłatne badania USG dla dzieci w HOMEPARK Janki – Fundacja Ronalda McDonalda znów w trasie

    Aktywni Lokalnie. Startuje nabór wniosków

    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
  • Kultura
    • Wszystkie
    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
    Wystawa Victorii Fard w warszawskiej Promenadzie: Cyfrowa sztuka, która inspiruje pokolenia

    Wystawa Victorii Fard w warszawskiej Promenadzie: Cyfrowa sztuka, która inspiruje pokolenia

    Animacja „Smok Diplodok” w kinach jesienią 2024 r.

    Animacja „Smok Diplodok” w kinach jesienią 2024 r.

    „Ewelina płacze” wraca na deski TR Warszawa

    „Ewelina płacze” wraca na deski TR Warszawa

    TR Warszawa zaprasza na „2030” – spektakl stworzony przez młodzież i dla młodzieży

    TR Warszawa zaprasza na „2030” – spektakl stworzony przez młodzież i dla młodzieży

    Judyta triumfująca” A. Vivaldiego – premiera w Warszawskiej Operze Kameralnej

    Judyta triumfująca” A. Vivaldiego – premiera w Warszawskiej Operze Kameralnej

    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
  • KONKURSY
    Konkurs plastyczny dla dzieci „Zabytki Chin”

    Konkurs plastyczny dla dzieci „Zabytki Chin”

    XIX akcja charytatywna „Choinki Jedynki” – konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży

    XIX akcja charytatywna „Choinki Jedynki” – konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży

    Powiedzonko Miesiąca – nowy konkurs na DzieckowWarszawie!

    Powiedzonko Miesiąca – nowy konkurs na DzieckowWarszawie!

    Konkurs  – wygraj fantastyczne domki Sylvanian Families!

    Konkurs – wygraj fantastyczne domki Sylvanian Families!

    Konkurs dla dzieci – „Zostań komiksowym bohaterem – uratuj świat przed wirusem!”

    Konkurs dla dzieci – „Zostań komiksowym bohaterem – uratuj świat przed wirusem!”

  • Polecamy
    • Biblioteka
    • Ciekawe produkty
    • Perełki
  • Baza adresowa
    • Miejsca przyjazne dzieciom i rodzinie
      • Centra handlowe
      • Kluby, Sale zabaw, Pokoje zagadek
      • Księgarnie
      • Kultura
      • Poradnie
      • Przed I Po Porodzie
      • Sklepy
      • Sklepy Online
      • Smacznie
      • Sport I Rekreacja
    • Usługi
      • Edukacja
      • Półkolonie, Wyjazdy, Obozy
      • Pozostałe
      • Rozrywka
      • Usługi medyczne
  • Kiosk
  • Home
  • Co i gdzie
    „Jump” – Odważ się na zmianę i skocz w przyszłość pełną możliwości

    „Jump” – Odważ się na zmianę i skocz w przyszłość pełną możliwości

    Spotkajmy się w Mamaville na jesiennej edycji targów. Targi, warsztaty i atrakcje dla dorosłych i dzieci!

    Spotkajmy się w Mamaville na jesiennej edycji targów. Targi, warsztaty i atrakcje dla dorosłych i dzieci!

    TOP 10 gier i zabawek w Ateneum – maj 2024

    TOP 10 gier i zabawek w Ateneum – maj 2024

    Najprzyjaźniejszy Konkurs na rynku produktów dla dzieci i kolejna znakomita osoba w Kapitule: KATARZYNA BOSACKA

    Najprzyjaźniejszy Konkurs na rynku produktów dla dzieci i kolejna znakomita osoba w Kapitule: KATARZYNA BOSACKA

    Perły Literatury – czerwiec 2024

    Perły Literatury – czerwiec 2024

  • Aktualności
    • Wszystkie
    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
    Dzień Dziecka OFFline w Galerii Północnej: rodzinny weekend pełen atrakcji, bez ekranów

    Dzień Dziecka OFFline w Galerii Północnej: rodzinny weekend pełen atrakcji, bez ekranów

    Fabryka Norblina zaprasza na weekend pełen dziecięcej radości

    Fabryka Norblina zaprasza na weekend pełen dziecięcej radości

    IV Festiwal Przyrody – rodzinne święto natury, nauki i muzyki w sercu Lublina 23 i 24 maja 2025

    IV Festiwal Przyrody – rodzinne święto natury, nauki i muzyki w sercu Lublina 23 i 24 maja 2025

    Bezpłatne badania USG dla dzieci w HOMEPARK Janki – Fundacja Ronalda McDonalda znów w trasie

    Bezpłatne badania USG dla dzieci w HOMEPARK Janki – Fundacja Ronalda McDonalda znów w trasie

    Aktywni Lokalnie. Startuje nabór wniosków

    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
  • Kultura
    • Wszystkie
    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
    Wystawa Victorii Fard w warszawskiej Promenadzie: Cyfrowa sztuka, która inspiruje pokolenia

    Wystawa Victorii Fard w warszawskiej Promenadzie: Cyfrowa sztuka, która inspiruje pokolenia

    Animacja „Smok Diplodok” w kinach jesienią 2024 r.

    Animacja „Smok Diplodok” w kinach jesienią 2024 r.

    „Ewelina płacze” wraca na deski TR Warszawa

    „Ewelina płacze” wraca na deski TR Warszawa

    TR Warszawa zaprasza na „2030” – spektakl stworzony przez młodzież i dla młodzieży

    TR Warszawa zaprasza na „2030” – spektakl stworzony przez młodzież i dla młodzieży

    Judyta triumfująca” A. Vivaldiego – premiera w Warszawskiej Operze Kameralnej

    Judyta triumfująca” A. Vivaldiego – premiera w Warszawskiej Operze Kameralnej

    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
  • KONKURSY
    Konkurs plastyczny dla dzieci „Zabytki Chin”

    Konkurs plastyczny dla dzieci „Zabytki Chin”

    XIX akcja charytatywna „Choinki Jedynki” – konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży

    XIX akcja charytatywna „Choinki Jedynki” – konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży

    Powiedzonko Miesiąca – nowy konkurs na DzieckowWarszawie!

    Powiedzonko Miesiąca – nowy konkurs na DzieckowWarszawie!

    Konkurs  – wygraj fantastyczne domki Sylvanian Families!

    Konkurs – wygraj fantastyczne domki Sylvanian Families!

    Konkurs dla dzieci – „Zostań komiksowym bohaterem – uratuj świat przed wirusem!”

    Konkurs dla dzieci – „Zostań komiksowym bohaterem – uratuj świat przed wirusem!”

  • Polecamy
    • Biblioteka
    • Ciekawe produkty
    • Perełki
  • Baza adresowa
    • Miejsca przyjazne dzieciom i rodzinie
      • Centra handlowe
      • Kluby, Sale zabaw, Pokoje zagadek
      • Księgarnie
      • Kultura
      • Poradnie
      • Przed I Po Porodzie
      • Sklepy
      • Sklepy Online
      • Smacznie
      • Sport I Rekreacja
    • Usługi
      • Edukacja
      • Półkolonie, Wyjazdy, Obozy
      • Pozostałe
      • Rozrywka
      • Usługi medyczne
  • Kiosk
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Dziecko w Warszawie
Brak wyników
Zobacz wszystkie

Tej jesieni tysiące teatralnych przeżyć dla dzieci, młodzieży i dorosłych – spotkajmy się już w październiku na XIX Festiwalu KORCZAK 2015

przez Redakcja DwW
22 września 2015
w AKTUALNOŚCI, CO i GDZIE, CZAS WOLNY/HOBBY, KULTURA
Reading Time:4min czytania
A A
Tej jesieni tysiące teatralnych przeżyć dla dzieci, młodzieży i dorosłych   – spotkajmy się już w październiku na XIX Festiwalu KORCZAK 2015

Powiązane wpisy

Dzień Dziecka OFFline w Galerii Północnej: rodzinny weekend pełen atrakcji, bez ekranów

Dzień Dziecka OFFline w Galerii Północnej: rodzinny weekend pełen atrakcji, bez ekranów

27 maja 2025
Fabryka Norblina zaprasza na weekend pełen dziecięcej radości

Fabryka Norblina zaprasza na weekend pełen dziecięcej radości

26 maja 2025



W dniach od 3 do 14 października trwać będzie międzynarodowe spotkanie wyjątkowych produkcji teatralnych z Polski i ze Świata w ramach: XIX Międzynarodowego Festiwalu dla Dzieci i Młodzieży KORCZAK 2015. Tegoroczna edycja szczególnie skupi swoją uwagę na widzu dorastającym, na wspólnym przeżywaniu teatru młodzieży i dorosłych. Dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym także znajdą dla siebie niecodzienne spektakle zwłaszcza zagraniczne. „W maju 2014 roku odbyła się światowa edycja Festiwalu KORCZAK połączona z 18 Światowym Kongresem Teatrów dla Dzieci i Młodzieży ASSITEJ, za którą pragniemy serdecznie podziękować naszej widowni: dzieciom, młodzieży, rodzicom, dziadkom, wychowawcom – bo to dla nich od prawie 20 lat tworzymy nasz Festiwal. A już tej jesieni w ramach Festiwalu KORCZAK 2015 będziemy koncentrowali się zwłaszcza na dorastającym młodym widzu. Nastolatkom poświęcimy znacznie więcej uwagi niż w poprzednich edycjach. Warto również zwrócić ich uwagę na liczne warsztaty przygotowane specjalnie dla nich. Natomiast najmłodsze dzieci – niemowlaki, przedszkolaki i uczniów szkół podstawowych zapraszamy zwłaszcza na międzynarodowe produkcje, które bez barier językowych są dostępne dla każdego. To jedyna okazja, aby w Warszawie obejrzeć zagraniczne spektakle dla młodego widza. Teatr z Rosji i Włoch rozkocha w sobie niemowlaki, z trzylatkami spotka się teatr ze Słowacji, natomiast dzieci starsze zaczarują aktorzy z Hiszpanii i Izraela. Zapraszamy do poznania magicznej siły teatru z której doktor Janusz Korczak czerpał by w pełni ukształtować młodego człowieka. W piątek 9 października, tradycyjnie jak co roku spod Teatru Lalka w Warszawie wyruszą dzieci w pochodzie ze słonecznikami, aby obsypać kwiatami pomnik Dobrego Doktora” – powiedziała Grażyna Karwowska-Winiarek, Dyrektor Międzynarodowego Festiwalu KORCZAK.

Magiczna podróż w głąb wyobraźni…


Festiwalowe przedstawienia teatralne są zawsze prezentacją najwyższej jakości produkcji współczesnego teatru dla młodego widza. To precyzyjnie dobrane spektakle, które poruszają wyobraźnię, wykorzystują różne formy i techniki teatralne, działają na wszystkie zmysły – przenoszą widza w świat magii teatru. Są zróżnicowane pod względem tematycznym. Odwołują się często do uniwersalnych wartości takich jak: przyjaźń, miłość czy rodzina. Mówią o wielu emocjach: miłości, samotności, bólu, cierpieniu, przebaczaniu czy radości. Poruszają tematy globalne jak wykluczenie społeczne oraz codzienne jak: kłótnia z bratem, skryte marzenia czy problemy z dorastaniem. Tak naprawdę skierowane są do widza w każdym wieku.

Do tegorocznej, XIX edycji Festiwalu KORCZAK zaproszono Teatry z: Krakowa – Teatr Figur; Lublina – Centrum Kultury w Lublinie/neTTheatre – Teatr w Sieci Powiązań; Wrocławia – Wrocławski Teatr Lalek; Bydgoszczy – Teatr Polski; Gniezna – Teatr im. Aleksandra Fredry; Supraśla – Teatr Lalki i Ludzie; Poznania – Teatr AtoFri i Teatr Animacji oraz z Warszawy: Teatr Powszechny, Teatr Lalka, Teatr Baj, Teatr 6.piętro, Teatr Muzyczny Roma, Teatr Rampa, Teatr Studio. Zagraniczne produkcje wybrano z: Rosji/Włoch, Izraela, Rumuni oraz Hiszpanii, przy ich prezentacji nie będzie bariery językowej.

W tym roku Centrum Festiwalowe zorganizowane będzie w Teatrze Powszechnym, w którym odbędzie się większość tegorocznych wydarzeń oraz powstanie kreatywna Strefa Dziecka.

Nie przegap! Tylko tej jesieni w Warszawie!

Festiwal KORCZAK to kilkadziesiąt spektakli oraz różnych wydarzeń przygotowanych dla festiwalowej publiczności. To jedyna możliwość obejrzenia wyjątkowych zagranicznych spektakli teatralnych dla młodego widza. W tym roku dla najmłodszych widzów dobrano zagraniczne produkcje, które poruszają serca i wyobraźnię dzieci oraz ich opiekunów. Najmłodsi widzowie spotkają się na spektaklach:

• „Bardzo kruche” (6.10.2015, Teatr z Rosji/Włoch). Na scenie padnie tylko kilka symbolicznych, ale kluczowych słów wypowiedzianych po polsku. W gestach zamknięto całą symbolikę życia dwóch braci: ich kłótnie, wspólne radości, troskę. To historia po prostu o życiu.
• „Herkules lub podbój piekła” (9.10.2015, Teatr ze Słowacji). Aktorzy marionetkami przy dźwiękach katarynki opowiedzą legendę ludową o bohaterskim Herkulesie. Widzami będą przedszkolaki.
• „Dłońmi” Hiszpanie zagrają ciepłe, wzruszające przedstawienie grane dłońmi i postaciami ożywionymi z gliny (11.10.2015, Teatr z Hiszpanii). Zachwycą i wzruszą niejednego pięciolatka oraz uczniów klas podstawowych.
• „Cztery baśnie i królowa” (8.10.2015, Teatr z Izraela) – to zaczarowany świat teatru zaklęty w pantomimie i słowach. Jest to przedstawienie zawsze z zachwytem przyjmowane przez widownię. Minuty pełne śmiechu – ale i przemyśleń.
• „Kajtuś Czarodziej” (13.10.2015, Teatr z Rumunii) – to opowieść o niesamowitej i pięknej wyobraźni dziecka. Marzeniach i pragnieniach, które potrafią się spełniać. To przedstawienie wykorzystujące nowoczesne techniki teatralne.

Teatr + / Warsztaty dla młodzieży poszukujące m.in. umiejętności teatralnych i wokalnych

Festiwal Teatralny KORCZAK to liczne wydarzenia okołoteatralne w tym: warsztaty, happeningi, instalacje, spotkania z aktorami czy zjawiska teatralne, które pozwalają przybliżyć magiczny świat teatru. Ważnym wydarzeniem tegorocznego Festiwalu będą warsztaty w ramach Platformy Edukacji Teatralnej: „Mam wpływ, tworzę, zmieniam”. Młodzież oraz dorośli pod okiem ekspertów będą uczestniczyć w zajęciach: Audiodeskrypcja – poznanie świata osób niewidomych; Mam głos – poznanie technik nauki śpiewu i ruchu scenicznego; Tabu – warsztaty dramy dla licealistów; (HI)STORY LAB – nastolatkowie odkrywać będą historie z przeszłości, aby stworzyć sceniczną prezentację; Pantomima i teatr fizyczny – unikatowe warsztaty Ruti Tamir z Izraela – uczące ekspresji całego ciała w połączeniu z emocjami, Szukamy polskiego Szekspira – warsztaty młodych dramaturgów z Polski.

„Tegoroczny Festiwal KORCZAK zadziwi i zaskoczy. Dzieciom rozbudzi wyobraźnię, nastolatkom pomoże poznać niebezpieczeństwa dorastania i wchodzenia w dorosłość, ułatwi znaleźć odpowiedź na pytanie czy warto mieć marzenia?. Dorosłych przeniesie do lat dzieciństwa i będzie miejscem, w którym z radością spędzą wspólne chwile z dziećmi. Zapraszamy do odkrywania krainy pełnej emocji, tajemnic i wzruszeń – jaką jest teatr” – podsumowała Grażyna Karwowska-Winiarek, Dyrektor Międzynarodowego Festiwalu KORCZAK.

Poprzedni

Kolorowe Sporty w Parku Rozrywki Julinek

Następny

Zmienić nawyki – zmienić jakość życia

Redakcja DwW

PowiązaneWpisy

Dzień Dziecka OFFline w Galerii Północnej: rodzinny weekend pełen atrakcji, bez ekranów
AKTUALNOŚCI

Dzień Dziecka OFFline w Galerii Północnej: rodzinny weekend pełen atrakcji, bez ekranów

27 maja 2025
Fabryka Norblina zaprasza na weekend pełen dziecięcej radości
AKTUALNOŚCI

Fabryka Norblina zaprasza na weekend pełen dziecięcej radości

26 maja 2025
IV Festiwal Przyrody – rodzinne święto natury, nauki i muzyki w sercu Lublina 23 i 24 maja 2025
AKTUALNOŚCI

IV Festiwal Przyrody – rodzinne święto natury, nauki i muzyki w sercu Lublina 23 i 24 maja 2025

22 maja 2025

OSTATNIO DODANE

Dzień Dziecka OFFline w Galerii Północnej: rodzinny weekend pełen atrakcji, bez ekranów

Dzień Dziecka OFFline w Galerii Północnej: rodzinny weekend pełen atrakcji, bez ekranów

27 maja 2025
Fabryka Norblina zaprasza na weekend pełen dziecięcej radości

Fabryka Norblina zaprasza na weekend pełen dziecięcej radości

26 maja 2025
IV Festiwal Przyrody – rodzinne święto natury, nauki i muzyki w sercu Lublina 23 i 24 maja 2025

IV Festiwal Przyrody – rodzinne święto natury, nauki i muzyki w sercu Lublina 23 i 24 maja 2025

22 maja 2025
Bezpłatne badania USG dla dzieci w HOMEPARK Janki – Fundacja Ronalda McDonalda znów w trasie

Bezpłatne badania USG dla dzieci w HOMEPARK Janki – Fundacja Ronalda McDonalda znów w trasie

21 maja 2025

Aktywni Lokalnie. Startuje nabór wniosków

21 maja 2025

Tagi

Bemowo bezpieczeństwo Białołęka Bielany choroba dla dzieci dzieci dziecko edukacja ekologiczny Facebook Festiwal Film fundacja Impreza Internet koncert książki Mokotów młodzież nauczyciel Ochota pandemia Piaseczno powiat m. warszawa Praga-Południe Praga-Północ rodzic rodzina Spektakl szkoła Targówek teatr Ursynów Warszawa Warsztaty Wawer Wilanów Wola zabawa zabawka Zajęcia dodatkowe zdrowie Śródmieście Żoliborz
Dziecko w Warszawie

Informujemy o tym, co ciekawego można zrobić z dzieckiem w mieście, które zajęcia wybrać, do kogo zwrócić się o pomoc. Wspieramy mamy oczekujące na dzieci, pokazujemy wartościowe artykuły dla dzieci i prezentujemy prawdziwe perełki wśród książek, zabawek, gier planszowych, art. szkolnych, czy sportowych i nie tylko!! Działamy 7 dni w tygodniu.

Zostańmy w kontakcie😊


Kontakt

ul. Ku Wiśle 7,
00-707 Warszawa, Polska
+48 (22) 50 65 852
+48 (22) 50 65 856
pn-pt 9.00-16.00

wspolpraca@dzieckowwarszawie.pl
redakcja@dzieckowwarszawie.pl

Wyszukiwanie

Brak wyników
Zobacz wszystkie

Działy

Najnowsze wpisy

  • Dzień Dziecka OFFline w Galerii Północnej: rodzinny weekend pełen atrakcji, bez ekranów
  • Fabryka Norblina zaprasza na weekend pełen dziecięcej radości
  • IV Festiwal Przyrody – rodzinne święto natury, nauki i muzyki w sercu Lublina 23 i 24 maja 2025
  • Bezpłatne badania USG dla dzieci w HOMEPARK Janki – Fundacja Ronalda McDonalda znów w trasie
  • Aktywni Lokalnie. Startuje nabór wniosków
  • Kategorie
  • Tagi
  • Strona główna
  • Polityka prywatności
  • O nas
  • Kontakt
  • Strony partnerskie

DZIECKO W WARSZAWIE

Brak wyników
Zobacz wszystkie
  • Home
  • Co i gdzie
  • Aktualności
    • CZAS WOLNY/HOBBY
    • EKOLOGIA
    • KULINARIA
    • O EDUKACJI
    • O PRAWIE, FINANSACH I SPRAWACH URZĘDOWYCH
    • O WYCHOWANIU
    • O ZDROWIU
  • Kultura
    • KINO
    • KONCERTY
    • TEATR
    • WYSTAWY
  • KONKURSY
  • Polecamy
    • Biblioteka
    • Ciekawe produkty
    • Perełki
  • Baza adresowa
    • Miejsca przyjazne dzieciom i rodzinie
      • Centra handlowe
      • Kluby, Sale zabaw, Pokoje zagadek
      • Księgarnie
      • Kultura
      • Poradnie
      • Przed I Po Porodzie
      • Sklepy
      • Sklepy Online
      • Smacznie
      • Sport I Rekreacja
    • Usługi
      • Edukacja
      • Półkolonie, Wyjazdy, Obozy
      • Pozostałe
      • Rozrywka
      • Usługi medyczne
  • Kiosk

DZIECKO W WARSZAWIE

Ta strona używa plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej strony, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Odwiedź naszą Politykę prywatności i plików cookie .